4.4 Kan det norske regelverket tolkes EØS-konformt?
Ovenfor er det avdekket holdepunkter for sprik mellom lufttransportforordningen og forskriften som inkorporerer og utfyller forordningen. Spørsmålet er om – og tilfelle hvordan – EØS-retten likevel kan få internrettslig gjennomslag.
Det følger av EFTA-domstolens så vel som av Høyesteretts praksis at norsk rett så langt det er mulig, skal tolkes EØS-konformt.(1) EØS-loven § 3, jf. sak E-1/07, Straffesak mot A [2007] (avsnitt 39), og Rt. 2000 s. 1811 Finanger I, s. 1829–1831. Dette kan danne grunnlag for en innskrenkende eller korrigerende tolkning av norsk regelverk.(2) Se eksempelvis Rt. 2006 s. 1473 Vesta forsikring (avsnitt 61–62). Lufttransportforskriften § 8 lar seg imidlertid ikke tolke EØS-konformt i ethvert scenario. Dette aktualiserer bruk av kollisjonsregler.
Forrangsregelen for EØS-regulering i luftfartsloven § 1-1 andre ledd gjelder bare bestemmelser i luftfartsloven og er derfor ikke anvendelig. Forrangen for forskrifts-bestemmelser etter luftfartsloven § 16-1 andre ledd gjelder likeledes etter ordlyden bare foran «lovens alminnelige bestemmelser» (uthevet her).(3) Se også Ot.prp. nr. 84 (1992–93) punkt 3.13.2. Dersom ordlyden tolkes snevert, vil bestemmelsen ikke løse konflikt mellom en inkorporeringsbestemmelse i forskrift og utfyllende nasjonale bestemmelser i samme forskrift.(4) Dog tilsier lex superior-prinsippet at forrangen framfor luftfartslovens bestemmelser nødvendigvis også må gjelde forskrift vedtatt med hjemmel i samme lov.
EØS-loven § 2 andre punktum gir imidlertid «en forskrift som tjener til å oppfylle Norges forpliktelser etter avtalen» forrang framfor en «en annen forskrift» som måtte være i konflikt med den. Dette tilsier at lufttransportforordningen som er inkorporert i lufttransportforskriften § 1, må gå foran den utfyllende bestemmelsen i forskriften § 8 om krav til registrering i Norge ved innleie.
Dette viser at rettstilstanden i Norge formelt sett er EØS-konform. Lufttransportforskriftens innretning og behovet for å anvende vanskelig tilgjengelige forrangsregler innebærer likevel at rettssikkerhetsprinsippet utfordres. Som EU-domstolen har fastslått, skaper nasjonale regler som står i direkte motstrid til EU-rettslige regler, en tvetydig rettstilstand.(5) Sak 167/73, Kommisjonen mot Frankrike (avsnitt 41) og sak 104/86, Kommisjonen mot Italia (avsnitt 12). I lys av lojalitetsforpliktelsen må EØS-statene bringe slik uklarhet til opphør.(6) EØS-avtalen artikkel 3, jf. TEU artikkel 4 nr. 3.